Азербайжан, турк хэл нь харилцан ойлгогдохуйц гэж үздэг түрэг хэлний Огуз салбараас гаралтай хоёр хоорондоо нягт холбоотой хэлнүүд.
Турк хэл Азербайжантай хэр төстэй вэ?
Турк, азербайджан хэл нь хэв шинжийн хувьд ижил төстэй хэлнүүд хэдий ч турк хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ойлгох чадвар тооцоолж байгаа шиг тийм ч өндөр биш байгаа нь тогтоогдсон. 2017 оны судалгаагаар Ираны азербайжанчууд турк хэлний ярианы хэлийг хүлээн авах чадварын дундаж 56%-ийг авсан байна.
Турк, Азери хоёр бие биенээ ойлгож чадах уу?
Азербайжан буюу Азербайжан хэл нь турк, туркмен хэлтэй хамт түрэг хэлний Огуз хэлэнд багтдаг. Статистик мэдээллээс үзэхэд Азери болон турк хэлээр ярьдаг хүмүүс 80 гаруй хувь нь бие биенээ ойлгодог.
Турк хэлтэй ямар хэлүүд харилцан ойлгогдох вэ?
Турк хэл нь харилцан ойлгогдохуйц бөгөөд эдгээр үгсийн сангийн ялгааг эс тооцвол Турк хэл зэргэлдээ газар, тухайлбал Азербайжан, Узбек, Туркмен зэрэг хэлээр ярьдаг. Турк хэлээр ярьдаг хүн бол Киргизстан хүртэл зүүн талаараа ойлгогдоно.
Азербайжан хэл турк хэлний аялгуу мөн үү?
Азербайжанд ярьдаг хэл нь турк боловч Истанбул, Азербайжаны аялгуунууд нь зарим нэг ялгааг бий болгодог. Эдгээр нь хоёр тусдаа хэл биш.
