raison d'être -- "байх шалтгаан" гэсэн утгатай хэллэг. Францын эмэгтэйлэг нэр үг raison нь англи хэлний "reason"-ын эх сурвалж бөгөөд латин rationem (англи хэлээр мөн зээлсэн харьцааны илэрхийлэл) -ээс гаралтай.
Үзэм нь францаар эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг үү?
Le үзэм – шинэ усан үзэм, ихэвчлэн франц хэлээр ганцаар хэрэглэдэг.
Франц хэлээр raison гэж юу гэсэн үг вэ?
шалтгаан нэр. шалтгаан, яагаад, зорилго, шалтгаан, үндэслэл.
La raison d'etre гэж юу гэсэн үг вэ?
: оршихуйн шалтгаан эсвэл үндэслэл.
Ямар шалтгаан мөн үү?
Хүний шалтгаан нь амьдрах зорилго эсвэл шалтгаан. Тийм ч учраас тэд юм хийдэг. Франц хэлэнд raison d'etre гэдэг нь шууд утгаараа "байх шалтгаан" гэсэн утгатай бөгөөд англи хэлэнд ойролцоогоор ижил утгатай. … Raison d'etre гэдэг нь хүний амьдралын утга учрыг өгдөг аливаа зүйлийн хүчтэй нэр томъёо юм.
