Барух (Еврей: בָּרוּךְ, орчин үеийн: Barukh, Тиберээр: Bārûḵ, "Ерөөлтэй") нь Библийн үеэс өнөөг хүртэлх иудейчүүдийн дунд хэрэглэгддэг эрэгтэй хүний нэр юм. заримдаа овог нэр болгон ашигладаг. Энэ нь Христэд итгэгчдийн дунд, ялангуяа Хуучин Гэрээний нэрийг ашигладаг протестантуудын дунд маш ховор тохиолддог.
Библид Барух гэдэг нэр байдаг уу?
Хэдийгээр Еврей Библид байхгүй ч Септуагинта, Эритрей/Этиопын Ортодокс Библи, мөн Теодотионы Грек хувилбарт байдаг. Протестант Библийн 80 номд Барухын Ном нь Библийн апокрифын нэг хэсэг юм.
Барак гэдэг нэр ямар утгатай вэ?
Барак, өөрөөр хэлбэл Барак эсвэл Барак гэж бичдэг нь араб гаралтай өгөгдсөн нэр юм. Семит хэлний B-R-K язгуураас энэ нь "адислагдсан" гэсэн утгатай ба Baraka(h) гэсэн эмэгтэйлэг хэлбэрээр ихэвчлэн хэрэглэгддэг. … Арабын эрэгтэй хүний нэр болох Мубарак нь араб хэлний язгуурын III идэвхгүй гишүүн үг, mubārak (مبارك) бөгөөд "ерөөлтэй (нэг)" гэсэн утгатай.
Мэт бол еврей нэр мөн үү?
Мэтью бол англи хэлний эрэгтэй нэр юм. Энэ нь эцсийн дүндээ "מַתִּתְיָהוּ" (Матитияху) еврей нэрнээс гаралтай бөгөөд энэ нь "ЭЗЭНий бэлэг" гэсэн утгатай.
Нериа еврей хэлээр юу гэсэн үг вэ?
Нериа ("Эзэн бол миний дэнлүү") бол Махсеиагийн хүү, Барух, Сераиа бен Нериа нарын эцэг юм. Түүнийг Еврей Библийн Иеремиа Номонд (32:12 ба 51:59) дурдсан байдаг.
