Өгүүлбэрийн гарал үүсэл Энэ илэрхийлэл нь Александр Дюма (père)-ын 1854–1859 онд хэвлэгдсэн Парисын Могиканууд (Les Mohicans de Paris) романаас гаралтай. Энэ өгүүлбэр романд хэд хэдэн удаа давтагдсан; Эхний хэрэглээ нь: Cherchez la femme, pardieu!
Хэн анх cherchez la femme гэж хэлсэн бэ?
' Cherchez la femme ' хэллэгийн гарал үүсэл нь юу вэ? Илмийг Александр Дюма зохиосон (père) "Парисын Могиканууд" романд 1864 онд "cherchons la femme" хэлбэрээр бичигдсэн.
cherchez la femme гэсэн илэрхийлэл юу гэсэн үг вэ?
: эмэгтэйг хай: нөхцөл байдлын шалтгаан нь эмэгтэй хүн байх ёстой.
Черчез гэж юу гэсэн үг вэ?
хайх, Үйл үг рүү (хайдаг; эрэлхийлдэг; эрэлхийлдэг)
Ши Ши Ла эмэгтэй гэж юу гэсэн үг вэ?
Сексист франц хэллэг
Түүний шунал, атаархал, уур хилэн, зэвүүцэл нь ядуу, гэм зэмгүй эрийг гэмт хэрэг үйлдэхэд хүргэсэн тул тэр хэн болохыг олж мэдэхэд л хэрэг хаагдсан байна. Conseil concis: Cherchez бол chercher үйл үгийн vous imperative юм.
