Орчуулагчид сургууль, эмнэлэг, шүүхийн танхим, хурлын танхим, хурлын төв зэрэг орчинд ажилладаг. Зарим нь орчуулга, орчуулгын компани, бие даасан байгууллага эсвэл хувийн үйлчлүүлэгчдэд ажилладаг. Олон орчуулагчид алсаас ажилладаг.
Орчуулагч, орчуулагч хаана ажилладаг вэ?
Орчуулагчийн түгээмэл дүр төрх бол НҮБ-ын лангуу эсвэл дэлхийн дээд хэмжээний уулзалт, бага хурлын лангуунд сууж буй хүний дүр юм. Гэвч бодит байдал дээр орчуулгын ихэнх ажил эмнэлэг, төрийн байгууллага, сургууль, шүүхийн танхимд орон нутагт явагддаг.
Орчуулагч сайн мэргэжил мөн үү?
Орчуулагчид нэг хэлийг өөр хэл рүү хөрвүүлэхийн тулд тусгай ур чадвар, мэдлэгийг ашигладаг. … Ажлын хэтийн төлөв маш сайн; Хөдөлмөрийн статистикийн товчоо (BLS) орчуулагчийн ажил эрхлэлт 2026 он хүртэл 18%-иар өсөх бөгөөд энэ нь мөрдөгдөж байсан бүх мэргэжлээс хоёр дахин их байх болно гэж мэдээлэв.
Орчуулагчид сайн мөнгө олдог уу?
PayScale-ийн мэдээлснээр орчуулагчид жилийн цалиндаа 25,000-аас 83,000 ам.долларын цалин авдаг. Эрт ажлын болон анхан шатны хэлний орчуулагчид илүү туршлагатай орчуулагчдаас дунджаар 9-19%-иар бага ажилладаг бөгөөд эрэлт хэрэгцээтэй хэлээр ярьдаг орчуулагчид энэ чиглэлээр ажилладаг бусад хэлмэрчүүдээс 11-29%-иар илүү байх магадлалтай.
Орчуулагч цагт хэдэн төгрөг авдаг вэ?
Биечлэн орчуулагч нь ихэвчлэн нэг цагийн $50-$145 үнэтэй байдаг. Жишээлбэл, Америк хэлний үйлчилгээ[2]Нэг цагт 100 доллараас (эсвэл дохионы хэлний хувьд 125 доллар) эхлэн орчуулагч санал болгодог бөгөөд хамгийн багадаа хоёр цагийн хугацаа шаардлагатай. Утасны орчуулагчид минут тутамд 1,25-3 доллар зарцуулдаг.
