2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
Орчуулагч, орчуулагчийн ажил 2020-аас 2030 он хүртэл 24 хувиар өсөх төлөвтэй байгаа нь бүх мэргэжлүүдийн дунджаас хамаагүй хурдан байх болно. Жил бүр дунджаар 10,400 орчим орчуулагч, орчуулагч нээхээр төлөвлөж байна.
Орчуулагчид сайн цалин авдаг уу?
АНУ-д орчуулагчийн дундаж цалин 19.67 доллар/цаг байна. Гэсэн хэдий ч олон хэлний мэргэжилтнүүд ур чадвар, мэргэшсэн мэргэжлээсээ хамааран дундаж цалингаас гурав дахин их цалин авдаг. Америкийн Орчуулагчдын Нийгэмлэгээс гэрчилгээ авсан орчуулагч эсвэл орчуулагч цагт 66 доллараас дээш цалин авах боломжтой.
Орчуулагч сайн мэргэжил мөн үү?
Орчуулга бол маш сайхан араатан бөгөөд үүнийг мэргэжлийн түвшинд хийх нь олон давуу талтай. Орчуулагч байх нь сайн мэргэжлээс илүү чухал юм, энэ нь танд өдөр бүр шинэ зүйлийг зааж өгдөг хүсэл тэмүүлэл юм!
Орчуулагчийн эрэлт байгаа юу?
Орчуулгын агентлагууд болон компаниуд сурталчилгааны янз бүрийн хэтийн төлөвийг санал болгодог. … Гэсэн хэдий ч даяаршил нэмэгдэж байгаа нь орчуулгын үйлчилгээ маш их эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байна бөгөөд техникийн, хууль эрх зүй, эрүүл мэндийн салбарт шаардлагатай мэргэжлийн орчуулгыг хүмүүс хийх шаардлагатай хэвээр байна.
Орчуулагчдад ирээдүй бий юу?
Хүн амын тооллогын мэдээллээс харахад 2008-2015 оны хооронд АНУ-д орчуулагч, хэлмэрчүүдийн тоо бараг хоёр дахин нэмэгджээ. Хөдөлмөрийн статистикийн мэдээлснээр орчуулагч, хэлмэрчүүдийн ажил эрхлэлтийн хэтийн төлөв 2024 он хүртэл 29%-иар өсөх төлөвтэй байна.
Зөвлөмж болгож буй:
Агрономич эрэлттэй байна уу?
Агрономчийн ажлын байрны эрэлт хэрэгцээ юу вэ? Агрономчид ойрын 10 жилд 9%-иар өснө гэж таамаглаж байна нь бусад мэргэжлүүдтэй харьцуулахад дундаж үзүүлэлт юм. Биотехнологи нэмэгдэж, төрөл бүрийн ургамлын гаралтай бүтээгдэхүүний эрэлт их байгаа нь энэхүү өсөлтийн ихэнх хувийг бий болгоно.
Физикчид эрэлттэй байна уу?
Ажлын төлөв Физикч, одон орон судлаачдын нийт ажил эрхлэлт 2020-2030 он хүртэл 8 хувиар өсөх төлөвтэй байгаа нь бүх мэргэжлүүдийн дундажтай адил хурдан өснө. Ойролцоогоор 1, 500 орчим нээлт физикч, одон орон судлаачдын хувьд жил бүр дунджаар арван жилийн хугацаанд бий болно.
Ахмадын эмч нар эрэлттэй байна уу?
Ахмад эмч нарын эрэлт 22,940 FTE-ээс 33,200 FTE болж, 45 хувиар нэмэгдэх төлөвтэй байна. 2025 он гэхэд АНУ-ын бүх бүс нутагт5 ахмад настны эмчийн хомсдолтой байх төлөвтэй байгаа хэдий ч бүс тус бүрийн хомсдолын түвшин харилцан адилгүй байна.
Социологичид эрэлттэй байна уу?
Ажлын төлөв Социологичдын ажил эрхлэлт 2020-2030 он хүртэл 5 хувиар өснө нь бүх мэргэжлүүдийн дунджаас удаашралтай байна. Хөдөлмөр эрхлэлтийн өсөлт хязгаарлагдмал байгаа хэдий ч жил бүр дунджаар 10 жилийн хугацаанд 300 орчим социологич нээлттэй байх төлөвтэй байна.
Уран бүтээлчид эрэлттэй байна уу?
Урлагийн үйлчилгээ ихэнх хэсэгт эрэлт ихтэй байна - таныг ажил хүлээж байгаа байх. Өндөр ашиг олох боломжтой. Та тодорхой үйлчилгээнүүдийн хувьд цагт 100 доллараас дээш орлого олох боломжтой. Урлагийн үйлчилгээ ашигтай юу? Хэдийгээр ажил хийх эрх чөлөө байдаг ч тийм ч их ашиг олдоггүй.
