Орчуулагч, орчуулагчийн ажил 2020-аас 2030 он хүртэл 24 хувиар өсөх төлөвтэй байгаа нь бүх мэргэжлүүдийн дунджаас хамаагүй хурдан байх болно. Жил бүр дунджаар 10,400 орчим орчуулагч, орчуулагч нээхээр төлөвлөж байна.
Орчуулагчид сайн цалин авдаг уу?
АНУ-д орчуулагчийн дундаж цалин 19.67 доллар/цаг байна. Гэсэн хэдий ч олон хэлний мэргэжилтнүүд ур чадвар, мэргэшсэн мэргэжлээсээ хамааран дундаж цалингаас гурав дахин их цалин авдаг. Америкийн Орчуулагчдын Нийгэмлэгээс гэрчилгээ авсан орчуулагч эсвэл орчуулагч цагт 66 доллараас дээш цалин авах боломжтой.
Орчуулагч сайн мэргэжил мөн үү?
Орчуулга бол маш сайхан араатан бөгөөд үүнийг мэргэжлийн түвшинд хийх нь олон давуу талтай. Орчуулагч байх нь сайн мэргэжлээс илүү чухал юм, энэ нь танд өдөр бүр шинэ зүйлийг зааж өгдөг хүсэл тэмүүлэл юм!
Орчуулагчийн эрэлт байгаа юу?
Орчуулгын агентлагууд болон компаниуд сурталчилгааны янз бүрийн хэтийн төлөвийг санал болгодог. … Гэсэн хэдий ч даяаршил нэмэгдэж байгаа нь орчуулгын үйлчилгээ маш их эрэлт хэрэгцээтэй хэвээр байна бөгөөд техникийн, хууль эрх зүй, эрүүл мэндийн салбарт шаардлагатай мэргэжлийн орчуулгыг хүмүүс хийх шаардлагатай хэвээр байна.
Орчуулагчдад ирээдүй бий юу?
Хүн амын тооллогын мэдээллээс харахад 2008-2015 оны хооронд АНУ-д орчуулагч, хэлмэрчүүдийн тоо бараг хоёр дахин нэмэгджээ. Хөдөлмөрийн статистикийн мэдээлснээр орчуулагч, хэлмэрчүүдийн ажил эрхлэлтийн хэтийн төлөв 2024 он хүртэл 29%-иар өсөх төлөвтэй байна.
