"The Inspired KJV Group" – Энэхүү фракц нь KJV өөрөө бурханлаг сүнслэг нөлөө бүхий байсан гэж үздэг. Тэд орчуулга нь Бурханы үгсийн англи хэл дээр хадгалагдсан орчуулга гэж үзэж байгаа бөгөөд эдгээр нь үндсэн эх бичвэрт нь байдаг Грек, Еврей гар бичмэлүүдтэй адил үнэн зөв юм.
Библийн орчуулгууд онгодоор бичигдсэн үү?
Техникийн утгаараа ямар ч орчуулга хийгдээгүй. Практик, виртуал утгаараа тэд бүгд эх зохиолын агуулгатай нийцэхүйц хэмжээгээр сүнслэг нөлөө үзүүлдэг. Библи нь хөндсөн бүх асуудалд алдаагүй бөгөөд алдаагүй юм.
Хаан Жеймс Библийг орчуулагчид хэн байсан бэ?
1525 онд Мартин Лютерийн үеийн англи хүн болох Уильям Тиндал Шинэ Гэрээг орчуулах ажлыг хийжээ. Тиндалын орчуулга нь англи хэл дээр хэвлэгдсэн анхны Библи юм.
Яагаад KJV шилдэг орчуулга вэ?
Хэдийгээр Библийн олон зуун хувилбар, орчуулга байдаг ч KJV нь хамгийн алдартай. … KJV ашиглалтад орсноос хойш эрдэмтдийн Библийн зарим үйл явдлын талаарх ойлголтыг сайжруулж, зарим үгийн утгыг өөрчлөх боломжтой бусад эртний гар бичмэлүүд олдсон гэдгийг тэрээр анхааруулав.
KJV хамгийн зөв орчуулга мөн үү?
Библийн үгийн орчуулга
Үг нь үгийн орчуулга (мөн “Үг орчуулга” гэж нэрлэдэг) нь хамгийн их тооцогддог.үнэн зөв. … NASB-аас гадна Кинг Жеймс хувилбар (KJV), Англи хэлний стандарт хувилбар (ESV), англи хэлний шинэ орчуулга (NET) нь Үг хооронд нь орчуулах жишээнүүд юм.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
