: ялангуяа Бразилд ургадаг том амттай хан боргоцой.
Яагаад хан боргоцойг абакакси гэж нэрлэдэг вэ?
Purchas, 1613 онд англи хэлээр бичсэн жимсийг Ананас гэж нэрлэсэн боловч 1714 онд Английн зохиолч Мандевиллийн бичсэн "хан боргоцой" гэдэг үгийн тухай OED-ийн анхны тэмдэглэл." Португаличууд үүнийг Ананас гэж нэрлэдэг боловч Бразилд. Бид өөр Tupi үг хэрэглэдэг: Абакакси, энэ нь " хурц үнэртэй жимс" гэсэн утгатай.
Абакакси гэдэг үг хаанаас гаралтай вэ?
“Абакакси” гэдэг үг нь Тупи-гуарани хэлнээс гаралтай “ива'кати” буюу “иба-каъти” бөгөөд энэ нь “сайхан үнэр” эсвэл “маш их үнэртэй жимс. Энэ үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашиглахыг харцгаая: - Abacaxi é a fruta favorita da Maria. (Хана боргоцой бол Мариягийн дуртай жимс юм.)
Абакакси ба хан боргоцой хоёр юугаараа ялгаатай вэ?
Нэр үгийн хувьд хан боргоцой болон абакакси
хоёрын ялгаа нь хан боргоцой нь халуун орны ургамал, ananas comosus, өмнөд америкаас гаралтай, гуч ба түүнээс дээш урттай, өтгөн ишийг тойрсон нугастай, шовх навчтай, харин абакакси нь Бразилийн том хан боргоцой юм.
Абакакси гэж ямар хэл вэ?
Португали abacaxi ("хан боргоцой"), Хуучин Тупи ибакатигаас зээлсэн.
