эргэлзээч, одоо бүү хий, 19-р зууны дунд үе гэсэн зүйр цэцэн үгээр хүн өөрийн үндэслэлдээ эргэлзэж байвал арга хэмжээ авахгүй байхыг зөвлөж байна. Nowt гэдэг нь юу ч биш гэсэн аялгууны хэлбэр бөгөөд энд шүлэгт хэрэглэгддэг.
Эргэлзэж байхдаа юу ч хийхгүй гэж хэн хэлсэн бэ?
Лев Толстой-ийн ишлэл: "Эргэлзээтэй байгаа бол юу ч бүү хий, хайрт минь."
Эргэлзээтэй байхад юу ч хийхгүй байна уу?
Nowt гэдэг нь 'nought'='nothing' гэсэн аялгууны хэлбэр бөгөөд энд холбоцод хэрэглэгддэг. 1874 G. J. Whyte-Melville авга ах …
Хэрэв эргэлзэж байгаа бол юу ч хийхгүй байх уу?
Фил Жексоны "Арван нэгэн цагираг" номонд (баг бүрдүүлэх, соёлын тухай гайхалтай ном, дашрамд хэлэхэд) тэрээр "эргэлзэж байвал юу ч бүү хий" гэсэн хэллэгийг ашигладаг. Хэдийгээр энэ нь уламжлалт дасгалжуулалтын арга барилтай зөрчилдсөн мэт санагдаж байна – ямар нэг зүйл буруу байна, бид үүнийг одоо засах ёстой – энэ нь маш их утга учиртай арга юм.
Одоо Оксфордын толь бичигт байхгүй юу?
“@OED: OED Өдрийн үг: nowt, n. … 1 oxford.ly/11I7tVB” Ultravox-оос иш татвал энэ нь надад юу ч биш.”
