ТОЛЬГИЙН ОРЧУУЛГА (ДООРХ АСУУЛТЫН ҮҮСГЭЛТЭЙ) Франц хэлний нэр томьёо буюу хэллэг: non-lieu général. Англи орчуулга: бүх төлбөрийг хэрэгсэхгүй болгох.
Нолле гэж юу гэсэн үг вэ?
Үндсэн таб. Nolle prosequi (товчилсон nol. pros.) нь латин хэллэг бөгөөд "яллахыг хүсэхгүй" гэж шууд орчуулдаг. Nolle prosequi нь прокурор эсвэл нэхэмжлэгч яллах, шүүхээс татгалзахаар шийдсэн тухай хуулийн мэдэгдэл эсвэл тэмдэглэл юм.
Нолле ялтай юу?
Шүүгдээгүй: Гэм буруутай гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх, маргаангүй эсвэл гэм буруутайг тогтоохоос бусад аливаа хандлага. Ял шийтгүүлээгүй нь гурван ангиллын аль нэг байж болно. o Шийдвэрлэх: Шийтгэхгүй байх нь ялыг хэрэгсэхгүй болгох, Нолле Проссе, Нолле Просеки, хэрэгсэхгүй болгосон, Гэм буруугүй гэсэн шийдвэр эсвэл шүүгдэгчийг цагаатгасан.
Испани хэлээр nolle prosequi гэж юу гэсэн үг вэ?
нэр үг. яллахгүй байх тухай мэдэгдэл.
Nolle prosequi гэдэг нь таныг мэхэлсэн гэсэн үг үү?
Nolle prosequi гэдэг нь "цаашид яллахгүй" гэсэн утгатай латин хэллэг эсвэл ижил үгийн хувилбар юм. Энэ нь прокуророос ялыг хэрэгсэхгүй болгосонтой адил юм.
