"Эргэлздэг хүн төөрөгдөнө" гэдэг тун тунгалаг илэрхийлэл юм. Хэрэв та нөхцөл байдалд, ялангуяа яаралтай байдалд хэтэрхий удаан хариу үйлдэл үзүүлэх юм бол үхэх, цохих, сайхан боломжоо алдах, охиноо алдах, дүн тавьж чадахгүй гэсэн үг юм. "Алдагдсан" гэдэг нь зориудаар жаахан ойлгомжгүй юм. Энэ нь энд байна гэсэн үг биш, хүн гэртээ харих замаа олж чадахгүй.
Эргэлздэг хүн юу гэх вэ?
-шийдвэр гаргах, аливааг хурдан, тодорхой хийх нь чухал гэж хэлдэг байсан, цаг заваа гаргаад дэлгүүрт очиход бүгд зарагдсан. "Эргэлздэг хүн төөрөлддөг" гэж би бодож байна.
Эргэлздэг хүн Библид төөрсөн гэж үү?
Эргэлздэг хүн төөрдөг зүйр цэцэн үг. … Библийн номнуудын нэг бол Сургаалт үгсийн ном бөгөөд энэ нь мэргэн ухаантай тул англи хэл дээр байнга иш татсан үг, хэллэгүүдийг агуулсан байдаг.
Хэн эргэлздэг вэ?
Шийдвэр гаргахад ирж чадахгүй үүний төлөө зовж шаналах болно, би шийдвэрээ гаргаж чадаагүй, одоо санал нь дууссан, эргэлзэж байгаа хүн алдагдсан байна.. Хэдийгээр энэ санаа нь илүү эртнийх нь эргэлзээгүй ч одоогийн үг хэллэг нь Жозеф Аддисоны Като (1712) жүжгээс буруу ишлэл буюу дасан зохицсон үг юм: "Санасан эмэгтэй алдагдсан."
Эргэлздэг хүн төөрөгддөг гэсэн эсрэг талын зүйр үг юу вэ?
Дараагийн удаа та нэгэн зүйр цэцэн үгэнд толгой дохин сууж байхдаа зогсоод түүний эсрэг зүйлийг бодоорой. Урдаасаа хараарай үсрэлт. Хэн эргэлзэж байгаа бол тэралдсан. Хэрэв та эхлээд амжилтад хүрээгүй бол оролдоод дахин оролдоно уу.
