“Киноны ‘Би чиний Хэклберри болно’ гэсэн мөрт энэ бол үнэндээ ‘Хэлберри’, таны авч явдаг хайрцган дээрх хэрэгсэл юм.бүхий хайрцаг.” Өөрөөр хэлбэл, Холлидэй Рингод түүнийг зургаан фут доош оруулах гэж байна гэж анхааруулж байсан.
Вэл Килмер Булшны чулуун дээр Хаклберри эсвэл Хакл тээгч гэж хэлсэн үү?
Нэгдүгээрт, скриптийн албан ёсны хуулбар хэзээ ч хараагүй, "хөгцөг зөөгч" гэсэн үг. Хоёрдугаарт, Вал Килмер скрипт дээр бичсэн мөрийг Huckleberry гэж баталдаг ба Килмер өөрийн намтарт "Би бол чиний Хаклберри" гэсэн гарчиг хүртэл өгсөн.
Хакл хайрцагны бариул мөн үү?
Авс дээрх бариулыг a huckle гэж нэрлэдэг байсан.
Док Холлидэй Рингод латинаар юу гэж хэлсэн бэ?
Doc Holliday: Би Вино Веритас. [Үнэн нь дарсанд байдаг. Утга Би архи ууж байхдаа ярьдаг.] Жонни Ринго: Age Quod Agis.
Булшны чулуун дахь Лунгер гэж юу гэсэн үг вэ?
Док баруун тийш нүүж, улмаар Аризона руу нүүсэн нэг шалтгаан нь хуурай агаар нь түүний шинж тэмдгийг намдаана гэж итгэсэнтэй холбоотой юм. Докторыг кинонд "уушги" гэж дахин дахин хэлдэг. "Уушиг" гэдэг нь сүрьеэ өвчнөөр шаналж буй хүнд зориулагдсандоромжлолтой хэллэг байсан бөгөөд үүнийг мөн хэрэглээ гэж нэрлэдэг.
