Баримтыг илэрхийлдэг, тодорхой гэж үздэг, улмаар дэд үгийн субьектив шинжтэй харшилдаг тул дэд үг авдаггүй холбоосууд илүү байна: ainsi que > just as, so as. alors que > while, харин. après que > дараа, хэзээ.
Та alors que-ийн дараа дэд үг хэрэглэдэг үү?
Alors que-д дэд үг шаардлагатай юу? Үгүй ээ, alors que нь дэд үг авдаггүй: Жишээ нь… Je fais la vaisselle alors qu'elle fait la cuisine.
Que нь дэд үг авдаг уу?
Дагалдах үгийн араас орох холбоос нь ихэвчлэн “que” байна. Гэсэн хэдий ч, que-тэй өгүүлбэр нь үйл үг нь туслах гишүүн болно гэсэн үг биш юм.
Tandis que нь дэд үгийг өдөөдөг үү?
Үгүй, tandis que нь гэсэн дэд үг авдаггүй. Tandis que гэдэг нь "хүрээ" эсвэл "зэрэг" гэсэн утгатай; ямар нэг зүйл өөр зүйлтэй зэрэг болж байна.
Франц хэлэнд дэд үг их ашиглагддаг уу?
Оролцох үг нь англи, франц зэрэг өөр өөр хэлэнд байдаг дүрмийн сэтгэл хөдлөл юм. Харин ашиглалтын давтамжийн тухайд энэ нь англи хэл дээрх-ээс франц хэлэнд маш өргөн хэрэглэгддэг.
