Доктор Фернандо Медеросын хэлснээр энэ нь илүү гүнзгий түвшинд “хувь хүн бүрийн чухал үнэ цэнийг болзолгүй хүлээн зөвшөөрөх юм. … Personalismo-ийн ач холбогдлыг үнэлж баршгүй, учир нь энэ нь конфианза (итгэлцэл) зэрэг бусад олон соёлын үнэт зүйлсийн үндэс суурь болдог.
Personalismo гэж юу вэ?
“Албан ёсны найрсаг байдал” гэж ихэвчлэн тодорхойлогддог personalismo хэмээх ойлголт нь үндсэндээ Латинчууд хувийн харилцаанд ихээхэн ач холбогдол өгдөг гэсэн үг юм.
Латин соёлд персонализм гэж юу гэсэн үг вэ?
Personalismo гэдэг нь халуун дотно, халамжтай, итгэлтэй хувийн харилцаатай хүмүүстэй харилцах үнэ цэнийг илэрхийлдэг латин соёлын нарийн бүтэц юм (Куэллар, Арнольд, & Гонзалес, 1995; Могро-Вилсон, Рохас, Хейнс, 2016).
Испаничуудын соёл сэтгэцийн эрүүл мэндийг хэрхэн үздэг вэ?
Сэтгэцийн эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний саад бэрхшээл. Испани/Латин үндэстнүүд нийтлэг хүн амтай сэтгэцийн эмгэгт өртөмтгий байдаг ч эмчилгээний хүртээмж болон чанарын хувьд ялгаагүй тулгардаг. Сэтгэцийн хүнд өвчтэй 18-25 насны Испани залуу хүмүүсийн талаас илүү хувь нь эмчилгээ хийлгээгүй байж магадгүй.
Та Испани өвчтнүүдтэй хэрхэн харилцах вэ?
Өвчтөнтэй харилцах харилцааг оновчтой болгох практик арга замуудад бүх бичиг баримт, зааварчилгааг өвчтөний үндсэн хэлээр өгсөн эсэхийг шалгах орно. Орчуулгад эмнэлгийн хэллэг алдагдах тул гэр бүлийн гишүүний оронд орчуулагч ашиглах нь тустай.
