Иддиш хэл нь Ашкеназим, төв болон зүүн Европын еврейчүүд болон тэдний үр удмын хэл юм. еврей цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн энэ хэл нь 19-р зуун гэхэд еврей хүн амтай ихэнх оронд гарч ирсэн дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэг болсон.
Идиш хэл өөрийн гэсэн цагаан толгойтой юу?
Иддиш хэлний зөв бичих зүй нь Идиш хэлэнд хэрэглэгддэг бичгийн систем юм. Үүнд Идиш хэлний зөв бичгийн дүрэм болон бүтэн дууны цагаан толгойн үндэс болгон ашигладаг еврей бичгийг багтаасан болно. Еврей хэл дээрх чимээгүй эсвэл бөөгнөрсөн цэгүүдийг илэрхийлдэг үсгүүдийг Иддиш хэлний эгшиг болгон ашигладаг.
Еврей болон Иддиш цагаан толгойн үсэг ижил үү?
Хэлний гэр бүл
Иддиш хэл зарим еврей үг хэрэглэдэг бөгөөд еврей цагаан толгойгоор бичигдсэн ч Иддиш хэл нь еврей хэлнээс илүү герман, славян хэлнүүдтэй илүү нягт холбоотой байдаг.
Идиш хэл зүүнээс баруун тийш бичигдсэн үү?
Иддиш хэл нь еврей цагаан толгойгоор бичигдсэн бөгөөд баруунаас зүүн тийш уншдаг. Нэг ёсондоо еврей болон англи хэлийг бодвол уншиж сурахад илүү хялбар байдаг, учир нь энэ нь дуу авианы хувьд бүрэн бичигдсэн, эгшиг нь үргэлж ижил бичигддэг.
Иддиш гэж ямар хэлний бүлэг вэ?
Еврей цагаан толгойгоор бичигдсэн Иддиш хэлний үндсэн дүрэм, үгийн сан нь герман хэл юм. Идиш хэл нь герман хэлний аялга биш харин бүрэн бүтэн хэл бөгөөд гэр бүлийн нэг юм. Баруун герман хэл, үүнд англи, голланд, африкан хэл орно.
