Өвсний овоонд зүү гэсэн албан бус тодорхойлолт.: хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийг олоход маш хэцүүцэцэрлэгт хүрээлэнгээс ээмэгээ хайх нь өвсөн дотроос зүү хайхтай адил байх болно.
Өгүүлбэрт өвсөнд зүүг хэрхэн ашигладаг вэ?
Жишээ өгүүлбэр
- Бид 6 долоо хоногийн турш Женевт орон сууц хайж, өвсөн дотроос зүү олохтой адил боллоо. - Үнэнийг хэлэхэд бид таныг хөгжмийн наадам дээр хоёр цаг хайсан ч өвсөн дотроос зүү хайж байгаа юм шиг л байлаа.
Хаана өвсөнд зүү зүүдэг вэ?
Хэлц үг нь бүтнээр нь: "өвсөнд зүү хайх мэт" гэдэг нь өвсөн дотроос оёдлын зүү олох нь маш хэцүү (өндөр овоо хуурай өвс) гэсэн санаан дээр үндэслэсэн болно. Энэ нь аливаа зүйлийг олоход маш хэцүү (эсвэл боломжгүй) үед гэсэн үг. Энэ санааны анхны жишээ нь Гэгээн -ийн бүтээлүүд дээр хэвлэгдсэн байв.
Өвсөн дэх зүү нь зүйрлэл мөн үү?
Диний цехэд тэр боолтыг хайж олох нь өвсөн дундаас зүү хайж байгаатай адил олоход маш хэцүү эсвэл боломжгүй зүйл. 1500-аад оны эхэн үед хадлангийн оронд нуга гэж үүсэлтэй энэ зүйрлэл бусад олон хэлэнд байдаг.
Өвсөн дунд зүү хайхтай адил хэлц үг үү?
ямар нэг зүйлийг олоход маш хэцүү байвал өвсөн дотроос зүү хайхтай адил юм. Ялангуяа таны хайх ёстой газар ч бас байдагтом бөгөөд эргэн тойрон дахь бүх зүйлээс шалтгаална.
