Францаар aimer гэж юу гэсэн үг вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Францаар aimer гэж юу гэсэн үг вэ?
Францаар aimer гэж юу гэсэн үг вэ?
Anonim

'Je t'aime' гэдэг нь бидний ихэнх нь франц кино, дуунаас мэддэг хэллэг бөгөөд "Би чамд хайртай" гэсэн утгатай боловч франц хэл дээрх "aimer" үйл үг нь "таалагдах" гэсэн утгатай байж болно. эсвэл 'хайрлах, ' нөхцөл байдлаас хамааран. …

Та Aimer-г хэрхэн ашигладаг вэ?

Аймерын араас хүн ирэхэд "хайрлах" эсвэл "-д дурлах" гэсэн утгатай. Та гэр бүлийнхэнтэйгээ "хайр" гэсэн утгыг илэрхийлэхийн тулд aimer ашиглаж болно, гэхдээ бусад хүмүүсийн хувьд энэ нь "хайртай" гэсэн утгатай тул хэрэв таны хэлэх гэсэн үг тийм биш бол та үүнийг зохих шаардлагад нийцүүлэх хэрэгтэй (доороос харна уу). Жэйме Люк (мон фрере). - Би Люд (дүүдээ) хайртай.

Франц хэлэнд чиглэсэн үйл үг ямар утгатай вэ?

Aimer - таалагдах, хайрлах - Хуульгүй франц үйл үг - Je t'aime bien.

Аймер гэдэг нь англиар ямар утгатай вэ?

Шүүлтүүр . Зорилдог нэгэн; зорилго тавих үүрэгтэй нэгэн. нэр үг.

Aime болон Aimer хоёрын ялгаа юу вэ?

Контекст нь elle aime-г elle aime bien-ээс ялгахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Ер нь, хэрэв та "биен" гэж онцолж байгаа бол энэ нь дутуу илэрхийлэл болно: тэр хэт их уудаг. 'aimer'=' хайрлах / таалагдах', 'aimer bien'='хайрлах / маш их таалагдах'.

Зөвлөмж болгож буй: