Catachresis гэдэг нь нэг үгийг нөгөө үгэнд зохисгүй ашиглах, эсвэл хэт туйлшралтай, хурцадмал, холимог зүйрлэлийг ихэвчлэн санаатайгаар ашигладаг гэсэн үг хэллэг юм. Тэмдэглэгээний хэлбэрүүд нь цочроох эсвэл цочирдуулдаг.
Катахрезийн жишээ гэж юу вэ?
Катахрезийн зарим хэлбэрүүд
Заримдаа тухайн үгийн шууд утгаас огт өөр зүйлийг илэрхийлэхэд ашигладаг. Жишээ нь, “Лорд Тимоны цүнхэнд хамгийн гүн өвөл болж байна; өөрөөр хэлбэл хүн хангалттай гүнд хүрч, бага зүйлийг олж чадна (Афины Тимон, Виллиам Шекспир).
Катахрезийн зорилго юу вэ?
Катахрезийн жишээ. Зохиолч зүй бус зүйрлэл ашигласан, эсвэл тухайн үгийг контекст дээр үндэслэн буруу ашигласан мэт харагдвал үүнийг катакрез гэж нэрлэдэг. Зохиогч үгээ зохисгүй ашигласан мэт харагдавч үр дүнтэй хийгдсэн тохиолдолд катакрезийг шинэ харьцуулалт, тайлбар үүсгэхэд ашигладаг.
Та Catachresis гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Өгүүлбэр дэх катакрез ?
- Зохиогч бичихдээ "чихмэл"-ийг "гацсан" гэж солихдоо катакрез ашигласан.
- Чи "Түүний хууран мэхлэлт зааны нурууг хугалсан сүрэл" гэж хэлэх үедээ мэдээж катакрез хэрэглэж байсан байх.
Холимог зүйрлэлийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
2019 оны 6-р сарын 06-нд шинэчлэгдсэн. Холимог зүйрлэл нь үл нийцэх эсвэл инээдтэй харьцуулалтуудын дараалал юм. a гэж бас тоглоомоор алдартайmixaphor. Хэдийгээр олон загварын чиглүүлэгчид холимог зүйрлэл ашиглахыг буруушаадаг ч бодит байдал дээр тааламжгүй хослолуудын дийлэнх нь (доорх жишээнүүдийн адил) клише эсвэл үхмэл зүйрлэл юм.
