Албан бус мэхлэгчийн хамгийн эртний утга нь "урвах" эсвэл нэр үгийн хувьд "мэдээлэгч" гэсэн утгатай. Энэ нь магадгүй snitch гэдэг нь "хамар" гэсэн утгатай 18-р зууны далд ертөнцийн хэллэгээс эхтэй байж магадгүй.
Мэхлэгч гэдэг үгийг хэн бүтээсэн бэ?
"informer, " 1785, магадгүй underworld "хамар" гэсэн утгатай хар хэл (1700), энэ нь өмнөх "хамар дээр бөглөх" (1670-аад он) гэсэн утгатай үгнээс үүссэн бололтой..
Тэд яагаад мэхлэгчийг харх гэж нэрлэдэг юм бэ?
Хархнууд ихэвчлэн бузар, өвчинтэй холбоотой байдаг. Тэгэхээр хэн нэгэн таныг харх гэж дуудвал үнэг гэж дуудуулахгүй. Энэ доромжлол. … Эдгээр сөрөг шинж чанарууд нь харх, "үзэн ядагч", "худалч" эсвэл "давхар хөндлөн" гэсэн албан бус утгыг илэрхийлэхэд хүргэсэн. Та мөн хархыг "урвах, урвах" гэсэн утгатай үйл үг болгон ашиглаж болно.
Снитч гэдэг хар үг юу гэсэн үг вэ?
Мэхлэгч гэсэн тодорхойлолт нь a tattletale гэсэн хэллэг юм. … Снитч гэдэг нь хар яриа бөгөөд хулгай хийх, довтлох гэж тодорхойлогддог. Хүүхэд жигнэмэг хулгайлснаа дүүдээ хэлэх нь мэхлэгчийн жишээ юм.
Мэхлэх нь доромжилсон үг мөн үү?
Нэр үг ч бай, үйл үг ч бай, “snitch” нь сөрөг утгатай байна. "Мэхлэх" гэдэг нь эцэг эх, багш, цагдаагийн ажилтан гэлтгүй эрх мэдэлтэй хэн нэгнийг сайн сайхан болгох гэсэн утгатай үг хэллэг, шоудах явдал юм.