Хятадын Коммунист засгийн газар 1958 онд сургуульд Пиньинь хэлийг нэвтрүүлсэн. Олон улсын хамтын нийгэмлэг үүнийг эцэст нь Хятад бичгийн стандарт романчлал болгон баталсан бөгөөд НҮБ 1986 онд үүнийг хийсэн.
Пиньин яагаад бүтээгдсэн бэ?
Пиньинь хэлийг 1950-иад онд шинээр байгуулагдсан БНХАУ-ынулсад бичиг үсгийн түвшинг дээшлүүлэх зорилгоор боловсруулсан. Пиньинь бол хятад хэлний дуу авиаг романжуулах (Ром/Латин цагаан толгойн үсгээр бичих) систем юм.
Пиньиний өмнө юу хэрэглэж байсан бэ?
Википедиагаас Ханью Пиньинийг танилцуулахаас өмнө БНХАУ-ын Хятадууд Bopomofo эсвэл 注音符號 [Zhùyīn fúhào] гэж сурсан. Энэ нь 37 тэмдэгт (注音) болон дөрвөн авианы тэмдэгтээс (符號) бүрдэнэ.
Пиньинь гэж юу вэ, хэзээ үүссэн бэ?
Пиньинь системийг 1950-иад онд-д Жоу Югуан зэрэг хятад хэл судлаачдын боловсруулсан бөгөөд хятад хэлийг романчлах эртний хэлбэрүүд дээр үндэслэсэн. Үүнийг 1958 онд Хятадын засгийн газар хэвлүүлсэн бөгөөд хэд хэдэн удаа засварласан.
Хятадын засгийн газар яагаад 1970-аад онд Пиньинь системийг бий болгосон бэ?
БНХАУ Жуинь байснаа Пиньинь болгон өөрчилсөн Учир нь тэд гадаад улс орны ард түмэнд танил болсон, Хятадын үндэсний цөөнх цагаан толгойн тэмдэгтүүдийг ашиглахыг хүссэн. Ингэснээр Хятад улс гадаад ертөнцтэй илүү сайн холбогдоно гэж тэд найдаж байсан.
