1942 онд талийгаач доктор В. С. Суктанкар Бомбейн их сургуулийн ивээл дор "Махабхаратагийн утга учир"-ын тухай дөрвөн лекц уншихаар сүй тавьсан юм. Гэсэн хэдий ч дөрөв дэх бөгөөд сүүлчийн лекц нь түүнийг товлосон өдрийн өглөө гунигтай гэнэт нас барсны улмаас хийгээгүй. …
Махабхарата гэдэг үг ямар утгатай вэ?
Махабхарата, (Санскрит: “Бхарата гүрний агуу тууль”) эртний Энэтхэгийн санскрит туульсийн хоёр шүлгийн нэг (нөгөө нь Рамаяна).
Махабхаратагийн гол захиас юу вэ?
Гол сэдэв, тэмдэг
Махабхаратагийн гол сэдэв нь ариун үүргийн санаа. Туульсын дүр бүр ариун хуулиар тогтоосон үүргээ биелүүлэх ёстой нийгмийн тодорхой бүлэг буюу кастад төрдөг. Гэгээн үүргээ гүйцэтгэсэн дүрүүд нь шагнагддаг, харин биелүүлээгүй нь шийтгэгддэг.
Махабхаратагийн жинхэнэ нэр нь юу вэ?
Туульс нь туулийн гол дүр болох мэргэн Вяса-тэй холбоотой байдаг уламжлалтай. Вяса үүнийг itihasa (Санскрит: इतिहास, "түүх" гэсэн утгатай) гэж тодорхойлсон.
Яагаад Махабхаратыг Махабхарат гэж нэрлэдэг вэ?
Гарчиг нь "Агуу Энэтхэг" эсвэл "Бхарата гүрний агуу үлгэр" гэж орчуулагдсан байж болох юм. 24,000 шүлэг Бхарата тууль бол Хинду шашны нэг хэсэг юмitihāsas, шууд утгаараа "болсон зүйл", Рамаяна болон Пурана нарын хамт.
