Септуагинта дахь parthenos гэдэг үгийн анхны утга нь (өөрөөр хэлбэл, Еврей Библийг Эллинист иудейчүүд Койн Грек хэлээр орчуулсан) нь "онгон" биш "залуу эмэгтэй" гэсэн үг боловч энэ үг олон зууны туршид утгаа өөрчилсөн; Тиймээс Матай, Лук хоёрын зохиогчид Исаиа нь … онгон хүүхэд төрүүлэхийг урьдчилан таамаглана гэдэгт итгэдэг байв.
Есүс төрсөн тухай Херод хаанд хэн хэлсэн бэ?
Тэд Хуучин Гэрээний зөгнөлүүдтэй зөвлөлдөж, Херодод зөнч Мика Бетлехемийн талаар “Та нараас миний ард түмэн Израилийн хоньчин болох захирагч гарч ирнэ” гэж бичжээ..” Тиймээс шинэ хаан Бетлехемд төрнө гэсэн дүгнэлт гарсан.
Баптист Иоханы төрөхийг хэн зөгнөсөн бэ?
Энэ мэдээгээр, Иоханыг Иерусалимын сүмд тахилчаар ажиллаж байх үед сахиусан тэнгэр Габриел Зехариад төрөхийг зөгнөсөн байдаг.
Ямар сахиусан тэнгэр Есүсийг төрүүлсэн бэ?
Хураангуй. Бурхан сахиусан тэнгэр Габриел-ийг Иосефтой гэрлэнэ гэж амласан Мариад илгээсэн захиасыг Назарет руу илгээсэн. Тэнгэр элч Мариад хүүтэй болох бөгөөд түүнд Есүс гэж нэр өгөх болно гэж хэлэв. Тэнгэр элч: "Тэр агуу байж, Хамгийн Дээд Бурханы Хүү гэж нэрлэгдэх болно."
Тэнгэр элч Габриел Мэрид юу гэж хэлсэн бэ?
Тэднийг гэрлэхээс өмнө Габриел хэмээх сахиусан тэнгэр Мариа руу илгээгдэж,тэр, "Бүү ай, Мариа, учир нь чи Бурханы тааллыг олсон". Италийн зураач Сандро Боттичелли 1478 онд "Ид шидийн шүтэн бишрэх"-ийг зурсан. Тэнгэр элч үргэлжлүүлэн "Чи хэвлийдээ жирэмсэлж, хүү төрүүлж, түүнийг Есүс гэж нэрлэнэ.
