“STALKER” гэдэг нь Улаагчид, зөрчигчид, адал явдалтнууд, ганцаарчид, алуурчид, хайгуулчид, дээрэмчид гэсэн үгийн товчлол юм.
Чернобыльд мөрдлөгчид байдаг уу?
Түүхэн дэх хамгийн аймшигт цөмийн гамшгаас хойш 31 жилийн дараа өөрсдийгөө “ мөрдөгч ” хэмээн зарласан бүлэг хүмүүс хаягдсан цацраг идэвхт хот руу хууль бусаар аялж байна. Түүхэн дэх хамгийн аймшигт цөмийн сүйрлийн голомт болох Чернобыл доторх ган хамгаалалтын байгууламжийн доор ойролцоогоор 200 тонн цацраг идэвхт бодис хоршиж байна.
Тэд ямар хэлээр сталкераар ярьдаг вэ?
Хэл. Сонирхолтой нь, албан ёсны хэл нь Украйн хэлтэй Украйнд байрладаг ч бүх мөрдөгчид зөвхөн Орос хэлээр ярьдаг.
Сталкер хэллэг гэж юу вэ?
Мөрдөн байцаагч нь эргэн тойронд нь сэмхэн гүйдэг хэнийг ч гэж тодорхойлж болох ч энэ нь ихэвчлэн тодорхой нэг хүнийг хэт их улайран дагадаг хүнийг хэлдэг. Энэ үгийг 1990-ээд оны эхэн хүртэл ингэж хэрэглэж байгаагүй.
Сталкер Чернобыл гэж юу гэсэн үг вэ?
Шалашов бол Украинчуудын мөрдлөгч, засгийн газрын албан ёсны хоригийг үл тоомсорлож, эрэл хайгуул, хайр дурлал, зоригтой, цөхрөлийн сүнсээр тус бүс рүү нууцаар нэвтэрдэг эсвэл энгийнээр ярьдаг хүн байсан. Учир нь тэд илрээгүй нэвтрэх арга олсон.
