Жишээ. Matutyne, depurit, cristallyne зэрэг нь ауреат үгс юм. Aureate diction нь нар гэсэн үгийн товчлол болох алтан лаа матутин гэсэн нэр үг хэллэгт гардаг. Ийнхүү хос шүлгийг: тунгалаг цэвэр болор гэрлээр нар мандсан гэж орчуулж болно.
Эхний үгийг нэр үг болгон ашиглаж болох уу?
Эхлэх ёслолыг танилцах ёслолын өөр үг эсвэл нээлтийн илтгэлийн хувьд нэр үг болгон ашиглаж болно, гэхдээ энэ нь тийм ч түгээмэл биш юм. Inaugurate үйл үгийг мөн ямар нэг зүйлийг эхлүүлэхийн тулд албан ёсоор эсвэл албан ёсоор арга хэмжээ авах буюу эхлүүлэх, эхлүүлэх гэсэн утгатай илүү ерөнхий байдлаар ашиглаж болно.
Ауреат нь нэр үг мөн үү?
Ауреат гэдэг нь англи хэлний алтанд хамаарах металлын латин нэр болох aurum-аас гаралтай хэд хэдэн нэр үгийн нэг юм.
Ауреат гэж юу гэсэн үг вэ?
Aureate, нөлөөнд автсан, сүр жавхлантай, их гоёл чимэглэлтэй, уран яруу яриаг хэт их ашигладаг, ихэвчлэн завсрын гадаад үг, хэллэг ашигладаг бичгийн хэв маяг. Энэ хэв маяг нь ихэвчлэн 15-р зууны Франц, Англи, Шотландын зохиолчидтой холбоотой байдаг.
