Харамч Скруж мөн оройн хоолондоо шар мах иддэг нь мөнгө хэмнэхийн тулд үүнийг идсэн гэсэн үг юм. Овъёос бол үр тарианы өвсний төрөл юм. Груя гэж нэрлэдэг дундад зууны үеийн шаржны жор нь муу рэпийг хүртэх ёсгүй.
Скруж юу идсэн бэ?
Диккенсийн 1843 онд бичсэн "Зул сарын баяр" роман дахь Эбенезер Скружийн зуухан дээр хүлээж буй "жижиг таваг шарсан мах" нь Скруж ямар их харамч болохыг онцолсон байдаг. Грюэл нь мөн Жэйн Остений Эмма (1816) номонд ноён Вудхаусын илүүд үздэг, санал болгодог хоол нь хошин шог эсвэл өрөвдөх сэтгэлтэй байдаг.
Скружийн иддэг гурил юу вэ? Диккенс яагаад ийм нарийн ширийн зүйлийг оруулсан гэж бодож байна?
Скружийн иддэг гурил юу вэ? Үүнийг яагаад дэлгэрэнгүй мэдээлэл болгон оруулсан бэ? Gruel нь овъёосны гурилтай төстэй. Ядуу хүмүүс л шарсан мах иддэг бөгөөд энэ нь түүнийг мөнгө үрэх хүсэлгүй байгааг харуулж байна.
Зул сарын баярт шарж гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Груел бол бараг л сэтгэл ханамжтай хоол биш-сүү эсвэл усаар шингэлж буцалгасан будаа шиг холимог. Энэ нь тийм ч дур булаам биш боловч Диккенс хичнээн энгийн байсан ч гэсэн хоолыг нандигнах аргатай байсан. Диккенс түүхүүддээ хоолыг дүрслэхдээ нарийн ширийн зүйлд онцгой анхаарал хандуулсан.
Зул сарын өмнөх орой Скруж юу иддэг вэ?
Тэгээд тэр хувцаслаад гудамжинд гараад өмнөх өдрийн буяны цуглуулагчдын нэгтэй таарав. Скруж тэр хүнд маш их талархаж байгаа хандивын тухай шивнэв. Дараа нь Скруж сүмд явдагэцэст нь түүний ач хүү Фрэд Зул сарын хоолонд очив.
