Зээлийн үг гэдэг нь нэг хэлээр ярьдаг хүмүүсийн өөр хэлээс авсан үгс юм (эх хэл). Зээлийн үгийг бас зээл гэж нэрлэж болно. … Эдгээр үгс нь эдгээр үгсээс өөр хэлээр ярьдаг хэл ярианы нийгэмлэгт хэрэглэгдэх болсон.
Зээлсэн үгсийн жишээ юу вэ?
Зээлсэн зүйл – Гадаад гаралтай англи үгс
- Нэргүй (Грек)
- Loot (Хинди)
- Гуру (Санскрит)
- Сафари (Араб)
- Сигар (Испани)
- Хүүхэлдэйн кино (Итали)
- Wanderlust (Герман)
- Күүки (Голланд)
Анимэ нь зээлсэн үг мөн үү?
"Анимэ" нь хачирхалтай нь англиас япон хэл рүү орж ирсэн үг, товчилсон, дараа нь япон хэлнээс дахин англи хэл рүү буцаан зээлсэн, утгыг нь бага зэрэг өөрчлөх болгондоо хүүхэлдэйн кино -> хүүхэлдэйн кино -> Япон хүүхэлдэйн кино.
Шивээс гэдэг зээлсэн үг мөн үү?
Гэхдээ энэ нь шивээсний түүх болон барууны ертөнц шивээс гэж нэрлэдэг зүйлийн үр дагаврыг илүү сайн ойлгоход чухал анхаарах зүйл бөгөөд ялангуяа барууны Баруунаас зээлсэн "шивээс" гэдэг үг гарч ирдэг гэдгийг харгалзан үзвэл шивээс гэж нэрлэдэг. Полинез хэлнээс.
Аль хэлэнд хамгийн их зээлсэн үг байдаг вэ?
Дэлхийн 2-р дайнаас хойш Англи хэл нь "За", "Интернет" гэх мэт бараг бүх нийтийн нэр томъёог багтаасан "зээлийн үг"-ийн тэргүүлэгч экспортлогч болсон.,” болон “гамбургер.” Хэл үг хэллэгийг хэр хэмжээгээр зээлж байгаа нь түүний нэр хүндийн хэмжүүр юм гэж Макс Планкийн хүрээлэнгийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Мартин Хаспелмат хэлэв.
