'Lolly' гэдэг нь Шинэ Зеланд амттан гэсэн үг - Британичууд "чихэр", америкчууд "чихэр"-ийг хэрэглэдэг. Австраличууд ч бас чихэрлэг чихэр хэрэглэдэг. Энэ нь Английн хуучин "лоох чихэр" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд чихэр, боовны бүтээгдэхүүн гэсэн үг боловч Британид савхан дээрх чихэр эсвэл мөсөн чихэр ("мөстэй чихэр") гэсэн нарийн утгатай болсон.
Хөөрхөн чихэр гэдэг нь Австрали үг мөн үү?
Аусси улсын долоо хоногийн үг
Хөөрхөн чихэр нь чихэрлэг юмуу нарийн боов юм. Ялангуяа Австрали, Шинэ Зеландад чихэрлэг чихэр нь 1850-иад оноос хойш Австралийн хэл ярианы нэг хэсэг байсаар ирсэн.
Австраличууд яагаад чихэрлэг чихэр гэж нэрлэдэг вэ?
Австраличууд саваагүй ч гэсэн амттанг яагаад "хөөрхөн" гэж нэрлэдэг вэ? Норман Шур (Харпер, 1991)-ын А-аас Зед хүртэлх Британийн англи хэлний хэлснээр "lolly" нь амны хөндийн дууг хөхөх, долоох-тай холбоотой ономатопоэтик байдлаар гаралтай. “Хөөрхөн чихэр” гэдэг үг хожим гарч ирсэн.
Чихэртэй чихэрийг ямар улс гэж нэрлэдэг вэ?
- Lolly, богино хэмжээний чихэрлэг чихэр (саваган дээрх нэг төрлийн чихэр)
- Lolly, Австрали, Шинэ Зеландын англи хэлээр, Америк англиар чихэр, эсвэл Британийн англиар чихэр гэж нэрлэгддэг хэсэг.
АНУ-д чихэрлэг амттанг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Lollies=candy= sweeties Англичууд ердийн амттанг "чихэр" эсвэл "чихэр" гэж нэрлэдэг боловч "чихэр" гэж нэрлэдэг. Муж.