Хэдийгээр Берлинер гэдэг нь вазелинтай гурилан бүтээгдэхүүн гэсэн үг гэдэг нь үнэн ч энэ нь Пфанкуккен гэдэг үгийг илүүд үздэг Берлин орчмын нутагт хэрэглэгддэг нэр томъёо биш юм. Буруу ойлголт 1983 оны тагнуулын зохиолоос үүдэлтэй байж магадгүй.
Берлиний хүн гурилан бүтээгдэхүүн мөн үү?
Англи хэлээр ярьдаг орнуудад Берлинчүүд нь нэг төрлийн гурилан бүтээгдэхүүн ихэвчлэн чанамал, вазелин, цөцгий эсвэл ташуурдуулж өгдөг.
Донут болон Берлинер хоёрын ялгаа юу вэ?
Тайлбар: пончик бол пончик, Берлин хүн бол Берлин хүн. Сүүлийнх нь пончиктэй огт хамаагүй бөгөөд дунд нь ердийн нүхтэй - Берлинерт байхгүй. Берлинчүүдийг дээд тал нь "сааталтай аяга бялуу" эсвэл "цагаан боов" гэж нэрлэж болно.
Берлиний гурилан бүтээгдэхүүнийг Берлинд юу гэж нэрлэдэг вэ?
Берлин дэх Пфаннкухен, Хессен дэх Креппел, Германы өмнөд хэсэгт Крапфен, Берлинер нэрээр алдартай (диалектикийн янз бүрийн хувилбаруудыг эс тооцвол) вазелинаар дүүргэсэн гурилан бүтээгдэхүүн нь Жон Ф.
Та Берлинээс ирсэн хүнийг юу гэж дууддаг вэ?
Берлинчүүдийг Берлинчүүд гэдэг. Энэ бол Германы зүйл. Өө, бас Берлиний хүн ч бас чанамал гурилан бүтээгдэхүүн юм. Тийм учраас JFK "Ich bin ein Berliner" илтгэл тавихдаа маш их бухимдсан.
