зан авир нь урьдчилан таамаглах боломжтой эсвэл өнгөцхөн байдаг хүн эсвэл дүр. Улиг болсон илэрхийлэл эсвэл санаа. Хэв маягийн тодорхойлолт нь байнга давтагддаг, ашигладаг хэллэг, хэллэг, хэллэгийг маш их ашигласан тул улиг болсон, утгагүй болсон байна.
Хэн нэгэн хэвшмэл байвал юу гэсэн үг вэ?
Хуучин хэллэг гэдэг нь хэтрүүлэн хэрэглэсэн, байн байн хэлэгддэг, анхны байдлаа гээсэн зүйл юм. "Номыг хавтасаар нь бүү үнэл" гэдэг үгийн жишээ юм. Та мөн хүнийг дүрслэхдээ "клик" ашиглаж болно.
Хэн нэгнийг хуучирсан эсэхийг яаж тодорхойлох вэ?
Жорж Орвел клишег тэдгээр зураг, ойлголт, хэллэгээр "хүчээ алдсан" гэж тодорхойлсон. Ихэнх клише нь шинэхэн, сэтгэл хөдөлгөм мэт эхэлсэн ч олон удаа хэрэглэснээс болж эрч хүчээ алдсан байдаг. Жишээ нь: Тэр өндөр, бараан, царайлаг байсан.
Хуурмаг байх нь муу юу?
Хэтэрхий ашигласан хэвшмэл үгс анхны бодол санаа дутагдаж байгааг харуулж чадна, зохиолчийг төсөөлөх чадваргүй, залхуу мэт харагдуулдаг. Клиш үгс нь ихэвчлэн хэл, соёлын онцлогтой байдаг бөгөөд олон улсын уншигчдад харилцахад саад болдог.
Хуу ярианы 5 жишээ юу вэ?
Англи хэл дээрх клишегийн зарим нийтлэг жишээ энд байна:
- Суурьд хүрцгээе.
- Алим модноос хол унадаггүй.
- Бүх өндөгөө нэг сагсанд хийж болохгүй.
- Би чихрийн дэлгүүрт байгаа хүүхэд шиг байна.
- Би цагаа алдсан.
- Сарнай болулаан, нил ягаан нь цэнхэр…
- Цаг хугацаа бүх шархыг эдгээдэг.
- Бид чамайг шоолох биш, чамтай хамт инээж байна.
