Шархны "целлюлоз" чимээгүй болсон нь яг л "Газардсан ахмад дайчин" (гавлын яс нь шархадсан эсвэл хагалгаанд орсон ахмад дайчин) болон "халтар охин" шиг.
Шүлэг нь ямар утгатай вэ?
Энэ шүлэг нь 1962 оны 10-р сард Платыг "Хатагтай Лазар" зэрэг хамгийн чухал шүлгээ бичиж байх үед дуусчээ. 'Cut' кинонд Плат салгах, алдах, харийнлах сэдвүүдийг судалдаг. Илтгэгч түүний гэмтэл болон түүнд сануулж буй бүх зүйлд хандахад өнгө аяс нь шууд байна.
Сонгины тайлбарын оронд миний эрхий хуруу ямар их сэтгэл хөдөлсөн бэ?
Тэр зүсэлтийг сэтгэл хөдөлгөм гэж нэрлээд эрхий хуруугаа сонгинотой зүйрлэж, дээд хэсэг нь нилээн алга болсон/Нэг төрлийн нугас/Арьс эс тооцвол. Эрхий хуруунд нь зүсэм сонгиныхтой адил үнэ цэнийг өгөх нь эсрэг зорилготой: энэ нь түүний эрхий хурууны үнэ цэнийг баталж, хэрчсэн нь аймшигтай болохыг хүлээн зөвшөөрч байна.
Сильвиа Плат ямар шүлэг хайчилсан бэ?
Гарчигны "тайрах" нь түүний гэмтсэн эрхий хурууг илэрхийлээд зогсохгүй сэтгэл санааны шархыг илтгэх эсвэл цаашдын амиа хорлолт буюу залуу насыг богиносгохыг зөгнөдөг. Шүлэг нь Платын хэв маягийн онцлог бөгөөд чөлөөт шүлэг-д тус бүр дөрвөн богино, тэгш бус мөр бүхий арван бадагтай.
Сильвиа Платтын "Хайлаас" юуны тухай?
1962 оны 4-р сард бичсэн Хайлаас бол Платын хамгийн сорилттой, эрч хүчтэй шүлгүүдийн нэг юм. Тэрээр илэрхийлэхийн тулд тод дүрслэл, сэтгэл хөдөлгөм үгсийг ашигладагөөрийгөө доромжлох тогтворгүй байдлын мэдрэмж. … Шүлэг нь нөхрийнхөө үнэнч бус байдлыг олж мэдсэнийхээ дараа Платийн зүрх шимшрүүлж, шаналж байсныгбичсэн тул маш хувийн шинж чанартай.
