Сарыг Жульеттагийн гоо үзэсгэлэнд атаархдаг хэмээн дүрсэлсэн байдаг тул Жульетта сарнаас илүү "хар шударга" байдаг нь "гашуундаа өвдөж, цонхийсон". … Нарыг (Жульетта) “бос” гэж хэлснээрээ Ромео Жульетта тагтан дээр гарч шөнө гэрэлтүүлээсэй гэж хүсэж байгаа гэсэн үг.
Өвдөж, уй гашуугаар цонхийсон хүн юу хийдэг вэ?
Үлгэр наран мандаж, атаархсан сарыг алж, Өвдөж, гашуудан цонхийсон чи, түүний шивэгчин нь түүнээс илүү шударга юм. … Тэр Жульетта нар шиг үзэсгэлэнтэй, сар нь Розалин, Жульетта түүнээс илүү үзэсгэлэнтэй бөгөөд Ромеогийн Розалинаас үүдэлтэй уй гашууг арилгаж байна гэсэн үг юм.
Чи түүний шивэгчин бүсгүйг түүнээс илүү шударга гэж харамсаад хэн аль хэдийн өвдөж, цонхийсон юм бэ?
Энэ бол зүүн, Жульетта бол нар. Сайхан нар аа, босож, атаархсан сарыг алж, 5 Өвдөж, уй гашуугаар цонхийсон, Чи түүний шивэгчин нь түүнээс илүү шударга юм. Тэр атаархдаг тул түүний үйлчлэгч байж болохгүй. Түүний хантааз нь өвдөж, ногоон өнгөтэй, Тэнэгүүдээс өөр хэн ч өмсдөггүй.
Ямар төрлийн дүрслэлийн хэллэг нь цайвар нар, аль хэдийн өвдөж, уй гашуугаар цонхийсон атаархсан сарыг алах вэ?
Хувьчлал: Шекспир "Цэлмэг нар минь босож, атаархсан сарыг устга" гэж бичихдээ тэрээр дүр төрхийг ашиглаж байна.
Ромео номонд юу гэж хэлсэн бэ?атаархсан сар гэдэг үг үү?
Ромео үргэлжлүүлэхдээ сар атаархаж, "өвдөж, уй гашуугаар цонхийсон" гэж тайлбарлав, учир нь Жульетта нар "түүнээс хамаагүй илүү шударга юм. сар)." Ромео Жульеттагийн цонхоор тусах гэрлийг ажиглан бодлынхоо энэ хэсгийг дуусгаж, Жульеттаг сартай бэлгэдлийн харилцаагаа зогсоохыг уриалан: "Түүний битгий бай …
