Техникийн хувьд "хаанаас" гэдэг нь илүүц юм. "Хаанаас" гэдэг нь "ямар газраас, эх сурвалж эсвэл шалтгаан" гэсэн утгатай тул "хаанаас" гэдэг нь үнэхээр "ямар газраас" гэсэн үг юм. (Хөөе, би "from" гэсэн дуунд дуртай. Энэ нь "Бяцхан бөмбөрчин хүү" киноны "harrum-pum"-ыг санагдуулдаг).
Хаанаас гэж хэлэх нь буруу юу?
Үйлбэр болон нүцгэн үйлдлийг аль аль нь олон зууны турш хэрэглэж ирсэн бөгөөд аль алинд нь буруу зүйл байхгүй. Заримдаа ямар ч буруушаалт хийдэг, хаанаас нь ч баттай байдаг тул та үүнийг чөлөөтэй ашиглах хэрэгтэй, үгүй ч бай.
Та хаанаас гэдэг үгийг өгүүлбэрт хэрхэн ашигладаг вэ?
Өгүүлбэр дэх 'хаана' гэсний жишээ хаанаас
- Энд ирсэн хүмүүсийг хаанаас нь буцаах хэрэгтэй. …
- Тэр зүгээр л доог тохуунуудыг урам зориг болгон хувиргаж, удалгүй тэднийг ирсэн газраас нь буцаан цохив. …
- Бид ирсэн газар руугаа буцдаг. …
- Тэд ирсэн газраасаа буцаж ирсэн. …
- Комбинзоныг хаанаас нь буцааж өгсөн.
Би хаанаас хэрэглэж болох уу?
Хатуухан хэлэхэд хаанаас гэдэг нь 'ямар газраас' гэсэн утгатай. Иймээс -аас угтвар үгийг ашиглах нь илүүц бөгөөд зарим хүмүүс үүнийг буруу гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч үүнийг 14-р зуунаас эхлэн нэр хүндтэй зохиолчид хэрэглэж ирсэн бөгөөд одоо стандарт англи хэлээр өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөгдөж байна.
Хаана гэдэг нь хаанаас вэ?
“Хаанаас” гэдэг нь “хаана” гэсэн утгатай ижил утгатай биш. Эндээс "ямар газраас/эх сурвалжаас/гарал үүсэлтэй" гэсэн үг. Жишээ нь: Баян хүн хаанаас ирсэн ядуу зүдүүгээ хэзээ ч мартдаггүй.
