Таа марбута ة-г эрэгтэй нэрийн эмэгтэй болгоход ашиглаж болох уу? Бусад олон хэлнүүдийн нэгэн адил Араб хэлний нэр үг/нэр үг нь эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүний байх ёстой. Цөөн тооны үл хамаарах зүйлүүдийг эс тооцвол ерөнхий дүрэм нь эрэгтэй хүний нэр үг/тэдгээрийн хэлбэрт taa marbuta (ـة/ة) дагавар залгаж эмэгтэйлэгийг гаргаж авах явдал юм.
Та Марбута гэж дууддаг уу?
Өдөр тутмын ярианд ихэвчлэн "-a" гэж дуудагддаг, гэхдээ хэрэв та зөв байж, MSA-д бичихийг хүсвэл эгшгийг ихэвчлэн шаарддаг. Энэ нь "-i", учир нь энэ нь удам угсаа юм (fii үүнийг шаарддаг).
ة болон ت хоёрын ялгаа юу вэ?
Энэ хоёрын цорын ганц ялгаа нь бид үүн дээр зогсоход التَّاء المَربُوطَة нь هـ гэж дуудагддаг. Өөр нэг тод ялгаа нь тэдгээр нь бичигдсэн [ت] ба [ــة]. … Тэд ــة-г ـت гэж сонсдог тул [ت] гэж бичдэг/алддаг.
Араб хэлээр TA гэж юу вэ?
Арабын ta үсэг нь нарны үсэг. … Жишээлбэл, 9 гэсэн араб үгийг tis3 гэж дуудаж, ﺗِﺴﻊ гэж бичдэг.
ة гэж юу вэ?
Захидал. ة (تَاء مَرْبُوطَة (tāʾ marbūṭa)) ة (tāʾ marbūṭa) нь үгийн төгсгөлд хэрэглэгддэг ت (tāʾ)үсгийн нэг хувилбар юм. Энэ нь ه (hāʾ) үсгээс ت (tāʾ) хоёр хэтрүүлсэн цэгийг нэмснээр үүсдэг.
