: гайхах юм уу цочирдуулах (хэн нэгэн) -ихэвчлэн (хүн) гайхшруулсан гэж хэрэглэдэг байсан. Би түүнд хариултаа хэлэхэд тэр гайхсан бололтой. -байнга + by Тэр түүний хариултанд гайхширч байсан.
Гайхсан уу?
Миний бодлоор энэ хоёроос "гайхах" илүү хүчтэй байдаг. Энэ нь бас миний мэдэж байгаагаар зөвхөн сөрөг хариу үйлдэл. "Нисэх онгоцны буудал дээр найзууд маань намайг гайхшруулсан" нь эерэг туршлага юм. Та "Нисэх онгоцны буудал дээр найзууддаа намайг гайхшрууллаа" гэж орлуулж, үүнтэй ижил эерэг өнгө аястай байж болохгүй.
Гайхсан хэлц үг үү?
Энэ хэллэг нь усан онгоцноос гаралтай. Салхи шууд л далбаа руу нь хийсч, хойшоо түлхэж байвал хөлөг онгоцнууд "гайхдаг" гэдэг. Энэ нь 17-18-р зууны үеэс ашиглагдаж ирсэн. Энэ хэллэгийн бэлгэдлийн утга нь биднийг гайхшруулж эсвэл цочирдуулахуйц гайхшруулж буй зүйлийг илэрхийлж байна.
Энэ үгийг буцаан авсан уу эсвэл гайхсан уу?
Чи ямар нэг зүйлд цочвол тэнд нь цочирддог. Танд өнгөрсөн үеийнхээ ямар нэг зүйлийг сануулахад тэр цаг руугаа буцна.
Гайх гэж юу гэсэн үг вэ?
1 хуучны: буцаж, буцаж. 2: урд талын гадаргуу дээр салхи барих байрлалд (дарвуулт онгоцны хувьд) 3: гэнэтийн байдлаар: түүний огцом хариу үйлдэлд гэнэт гайхав. Ижил үгс Бусад жишээ өгүүлбэрүүд aback-ийн талаар нэмэлт мэдээлэл аваарай.
