2024 Зохиолч: Elizabeth Oswald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-13 00:10
n. 1. Холтос; хашгирах. 2. Чанга эсвэл бүдүүлэг яриа эсвэл хэлэх: "Би дэлхийн дээвэр дээгүүр зэрлэг ёсолж байна" (Уолт Уитман).
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
1: шуугиан дэгдээх: хашгирах. 2: цалгих, гомдоллох. эвээ. нэр үг.
Тэр өөрийгөө орчуулагдах боломжгүй гэж хэлэх нь юу гэсэн үг вэ?
Уитман өөрийгөө шонхор шувуунд хардаг. Түүний хоолой нь "орчуулахын аргагүй" (хэн ч түүнийг үнэхээр ойлгохгүй гэсэн үг) бөгөөд өөр нэг алдартай хэллэгээр бол "зэрлэг эелдэг". ("Явп" гэдэг нь бүдүүлэг, амьтны дуу чимээтэй адил бөгөөд цэвэршүүлсэн хэлний нэг хэсэг биш юм. Энэ нь энгийн хүч чадалтай.)
Америкийн ямар яруу найрагчийн бичсэнийг би дэлхийн дээвэр дээгүүр зэрлэгээр ёсолж байна гэж бодож байна?
Би дэлхийн дээвэр дээгүүр зэрлэг ёжтой дуугарч байна. Уолт Уитман.
Дуу нь миний зэрлэг ёжтой юм уу?
W alt Whitman
Би дэлхийн дээвэр дээгүүр зэрлэг ёсолж байна. Өдрийн сүүлчийн шуугиан намайг саатуулж, Үлдсэн хойноо миний дүрийг урсгаж, сүүдэрт зэрлэг зэрлэгүүд шиг үнэнч, Уур, харанхуйд намайг ятгадаг.
Зөвлөмж болгож буй:
Зэрлэг зүйлүүд хаана байдаг вэ?
Where the Wild Things Are бол Америкийн зохиолч, зураач Морис Сендакийн 1963 онд хэвлэгдсэн хүүхдийн зурагт ном бөгөөд анх Harper & Row сэтгүүлээс хэвлүүлсэн. Энэ номыг бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэд хэдэн удаа дасан зохицсон бөгөөд 1975 онд богино хэмжээний хүүхэлдэйн кино;
Зэрлэг галуу сайхан амттай юу?
Жишээ нь зэрлэг галуу нь баялаг ховор шарсан үхрийн мах шиг амттай, зөвхөн илүү амттай. Нугас, тагтаа, тэр ч байтугай намуухан хясааны ягаан мах нь донтуулдаг нарийн бүтэцтэй, гүн гүнзгий амттай байдаг. Зэрлэг галуу идэхэд тохиромжтой юу?
Зэрлэг байгальд үр урт насалдаг нь ямар давуу талтай вэ?
Учирсан хяруу эсвэл гэнэтийн хуурайшилтаас хамгаалах даатгалын бодлогоос илүүтэй үрийн унтаа байдал нь урт хугацааны давуу талтай нь харагдаж байна: нөхцөл байдал тодорхой болтол үр нь нахиалахаа больдог ургамал ургадаг. илүү олон төрлийн. Тарьсан даруйдаа нахиалах үр нь цэцэрлэгт сайн мэдээ байж магадгүй.
Инээдэмтэй зүйл үнэхээр ёжтой байна уу?
Гэхдээ “Ироник” гэдэг дуунд инээдэм агуулаагүй бол энэ нь өөрөө инээдтэй байна уу? Үгүй. Инээдтэй дуунд инээдтэй зүйл байна уу? Дууны гарчиг, “Ироник.” Тийм Нөхцөл байдлын инээдэм – Дуу нь “Инээдэмтэй” нэртэй тул ихэнх тохиолдолд зүгээр л азгүй тохиолдлын тухай өгүүлсэн инээдмийн бодит жишээг агуулсан байх төлөвтэй байна.
Ямар улс хэхэ зэрлэг рифт хийсэн бэ?
2020 оны 12-р сарын 10-нд нээлттэй бета хувилбарыг хугацаанаас нь өмнө өргөжүүлж, Тусгаар улсуудын хамтын нөхөрлөл, Европ, Ойрхи Дорнод, Туркийг хамруулсан. Хятадын хувьд Wild Rift нь 2021 оны эхээр Хятадын Үндэсний Хэвлэл, Хэвлэлийн Захиргаанаас тоглоомын зөвшөөрлийг авсан.
