"Амьдрал ягаан" гэж шууд орчуулбал "La vie en rose" гэдэг нь үндсэндээ сарнайн нүдний шилээр амьдралыг харах гэсэн утгатай. Өөдрөг үзэлтэй эсвэл эерэгээр амьдрах, өдөр бүр гоо үзэсгэлэнг харахыг хичээдэг; Чиний анх дурласан шиг.
La Vie en Rose-ийн түүх юу вэ?
Ядуу амьдрал дунд төрж, эмсийн хүрээлэнд өссөн Эдит Пиаф дэлхий даяар алдар нэрийг олж чадсан. Хэдийгээр түүний ер бусын дуу хоолой, сэтгэл татам байдал нь нөхөрлөл, хайр дурлалын харилцаанд хүргэдэг олон хаалгыг нээж өгдөг ч тэрээр маш их хувийн алдагдал, хар тамхинд донтож, эрт нас бардаг.
La Vie en Rose яагаад ийм алдартай болсон бэ?
"La Vie en rose" нь үг нь жинхэнэ хайраа олох баяр баясгаланг илэрхийлж, Дэлхийн 2-р дайны хүнд хэцүү үеийг даван туулж чадсан хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж, Пиафыг олон улсад алдаршуулсан дуу юм. … Пиаф 1948 онд Францын Neuf garçons, un cœur кинонд энэ дууг дуулсан.
La Vie en Rose бол бодит түүх мөн үү?
La Vie en Rose (шууд утгаараа Life in pink, Францын дуудлага: [la vi ɑ̃ ʁoz]; францаар: La Mome) нь Францын дуучин Эдит Пиафын амьдралын тухай 2007 онд гарсан намтар хөгжимт кино юм.
La Vie en Rose кино ямар алдартай дуучны тухай вэ?
Эдит Пиаф бол шансон буюу франц балладыг илэрхий тайлбарласнаараа түүнийг олон улсад нэр хүндтэй болгосон Франц дуучин юм. Түүний алдартай дуунуудын дунд “Non, je ne rerette rien” (“Үгүй, би юу ч харамсахгүй”) болон “LaVie en rose" ("Life in Pink").
