Эрвээхэй драмаасаа татгалзах үед Би илүү их уух болно! Наранд налан!
Эрвээхэй драмаасаа татгалзах үед юу гэсэн үг вэ?
Эрвээхэйнүүд шинэ хуудас нээж үүрд уухаа орхихоор шийдлээ ("драм" гэдэг нь жижиг аяга виски юм уу бусад архи), харин шүлгийн яригч нь тэдний сул талыг барьж, хувь хүртэж байгаадаа баяртай байгаа нь илт. Уг бадаг бүхэлдээ байгальд цаг хугацаа өнгөрч байгааг илтгэсэн байх магадлалтай.
Хайлсан хөх дэн буудлууд юу вэ?
"Хайлсан цэнхэр дэн буудлуудаас" гэсэн мөрөнд дэн буудлууд нь таверна, хайлсан хөх нь хөх тэнгэрийг илэрхийлдэг. Үнэгний хаалганаас гарч, Эрвээхэй драмаасаа татгалзахад би илүү их уух болно!
Би хэзээ ч исгэдэггүй архины сэдэв юу вэ?
Эмили Дикинсоны "Би хэзээ ч исгэдэггүй архины амтыг амталдаг" нь архинд биш, амьдралдаа бүрэн согтох тухай юм. Зуны нэгэн сайхан өдөр яруу найргийн илтгэгч байгалийн сайхныг үнэхээр гүн гүнзгий, баясгалантайгаар ууж байгаагаар төсөөлж, тэнгэр элч нар хүртэл цонх руугаа гүйж, илтгэгчийн баяр хөөртэй шуугианыг хардаг.
Дикинсон хэн ч исгээгүй архи гэж юу гэсэн үг вэ?
Диккинсоны төв төхөөрөмж нь согтуурал, алсын хараатай ойлголтыг нэгтгэдэг зүйрлэл юм. Түүний хувьд зуны агаар, шүүдэр нь аархи, тэр согтуу, тэнгэрийн дэн буудалд уусныхаа дараа гудамж шиг өдрүүдийг туулж өнгөрүүлдэг.
