Дрейдель буюу дрейдл бол еврейчүүдийн Ханукка баярын үеэр тоглодог дөрвөн талт ээрэх бөмбөг юм. Дрейделийн тал бүр дээр еврей цагаан толгойн үсэг байдаг: נ, ג, ה, ש.
Дрейдел юуг бэлгэддэг вэ?
Дрейдель бол дөрвөн талдаа еврей цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн эргэдэг орой юм. … Эдгээр үсгүүд нь Нес Гадол Хая Шам гэсэн еврей хэлний товчлолыг бүрдүүлдэг бөгөөд үүнийг "тэнд агуу гайхамшиг тохиолдов" гэж орчуулж болох бөгөөд энэ нь Хануккагийн төвлөрсөн гайхамшгийг хэлж байна.
Дрейдел дээрх 4 еврей үсэг юу гэсэн үг вэ?
Дрейделийн дөрвөн тал тус бүр дээр еврей үсэг-нун, гимел, тэр, шин- гэж бичээстэй бөгөөд энэ нь нийлээд "Nes gadol haya sham" гэсэн утгатай. Тэнд агуу гайхамшиг тохиолдов" (Израильд по гэдэг үгийн товчлол болох pe үсгийг шинийн оронд "энд" гэж ихэвчлэн ашигладаг).
Дрейделийн зорилго юу вэ?
Дрейдел тоглоом бол Хануккагийн хамгийн алдартай уламжлалуудын нэг юм. Энэ нь Грекийн хаан IV Антиох МЭӨ 175 онд иудейчүүдийн бүх шашны шүтлэгийг хориглосны дараа еврейчүүдэд Тора судалж, еврей хэлийг нууцаар сурах арга болгон бүтээгдсэн юм. Өнөөдөр бид баялаг түүхийг тэмдэглэж, найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ цагийг зугаатай өнгөрүүлэх арга хэлбэрээр тоглож байна!
Дрейдел еврей үг мөн үү?
A dreidel эсвэл dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Йиддиш: דרײדל, романчлагдсан: dreydl, олон тоо: dreydlekh; Еврей: סביבון, романчлагдсан: sevivon)Энэ бол еврейчүүдийн Ханукка баярын үеэр тоглодог, дөрвөн талдаа эргэдэг топ юм.
