Шигшинэ гэдэг нь зөөлөн найгах чимээ, салхи шуургатай шөнө модны навчис шажигнах мэт. Шаржигнах нь навч, цаасны чимээгүй дууг дүрсэлсэн нэр үг эсвэл нэр үг байж болно.
Салхины навчийг та юу гэж дүрслэх вэ?
Салхитай намрын өдрүүдэд навчис исгэрэх нь бараг л хөгжим шиг санагддаг. … Модны салхины чимээ, навчны чимээ шуугиан нь цаг хугацааны явцад маш олон хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж, тэднийг дүрслэх нэгэн үг зохион бүтээжээ: psithurism.
Навчны шаржигнах чимээ юу вэ?
Шигшинэ гэдэг нь цаасыг хооронд нь үрэх, навчис шажигнах зэрэг хуурай чимээ байж болно. Энэ нь хайх, хулгай хийх, хоол хүнс хайх, чимээ гаргах зэрэг үйлдэл байж болно.
Та хатсан навчийг юу гэж тодорхойлох вэ?
Feuille morte. Нутгийн хүнд фелье-морт өнгө гэж юу байдгийг ойлгуулахын тулд намрын гандаж гандсан навчны өнгө гэдгийг хэлэхэд л хангалттай. Франц хэлээр энэ нэр томъёо нь "үхсэн навч" гэсэн утгатай. Англи хэл дээр фелье морт гэдэг нь бор-улбар шар эсвэл шаргал хүрэн өнгийг илэрхийлдэг.
Навчны чимээ юу вэ?
psithurism гэдэг үг нь "модны салхины чимээ, навчис шуугих" гэсэн утгатай (яг таны хайж байсан зүйл биш). to crackle нь навч, ялангуяа хуурай навчны тухайд хэрэглэж болно: бага зэрэг, гэнэтийн, хурц чимээ гаргах, хурдан давтагдах.
