Полисеми нь үг хэллэгийн өөрчлөлтөд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Полисемийг хөгжүүлэх нь хэлүүд шинэ лавлагааг кодлох эсвэл байгаа хэллэгүүдийн кодчилолыг өөрчлөх нийтлэг арга юм (Witkowski & Brown in press; Witkowski et al. I98i).
Полисемийн асуудал гэж юу вэ?
Полисемигийн зохистой онолд шийдвэрлэх ёстой гурван асуудал байна: мэдрэхүйн сонголт, семантик хамаарал, категорийн таних. Тус бүр нь цэвэр хэл шинжлэлийн шийдэл гэхээсээ илүү танин мэдэхүйн шийдэл шаарддаг бололтой. … Полисеми нь ижил нэр томъёоноос ялгаатай тул утгын хамаарал нь асуудал юм.
Полисеми гэж юуг жишээгээр тайлбарлах вэ?
Тэмдэглэл, үг, хэллэг нь олон янзын утгатай бол үүнийг полисеми гэж нэрлэдэг. "авах" үйл үг нь полисемийн сайн жишээ юм - энэ нь "болж авах", "болох", "ойлгох" гэсэн утгатай. … Ерөнхийдөө полисими нь энгийн ижил утгатай үгсээс (үг нь адилхан сонсогддог боловч өөр өөр утгатай) гарал үүслээр нь ялгагдана.
Полисемигийн зарим жишээ юу вэ?
Полисемигийн нэг жишээ бол "дуу авиа" үг юм. Энэ үг нь маш олон тооны утгатай. Нэр үгийн 19, нэр үгийн 12, үйл үгийн 12, үйл үгийн 4, үйл үгийн 2 утгатай. Илүү олон утгатай үг бол өөр нэг жишээ болох 'багц'.
Полисеми үүсэх шалтгаан юу вэ?
Полисемигийн эх сурвалж
“Ойролцоо болон бууралт нь тус бүрээс утгын – бусад, тэдгээрийн таних хурд, полисмантик үгийн утгыг ялгах толь бичгийн төрөл, тухайн үгийн утгын хоорондын хил хязгаарыг цаг баримтлахгүй, шалгахгүй болгох (Томай, х.