VRI нь Video Remote Interpreting гэсэн үгийн товчлол бөгөөд энэ нь видео дуудлагаар хэл эсвэл ASL орчуулагчтай холбогдохыг хэлнэ. VRI нь нүүр тулсан орчуулгын давуу талуудыг утсаар орчуулах (OPI)-ийн хэрэгцээт шинж чанартай хослуулдаг.
Ямар VRI дүлий?
VRI гэж юу вэ? Purple's Video Remote Interpreting (VRI) нь дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс болон нэг байршилд байгаа сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн хооронд хэлмэрч ашиглан харилцах үйлчилгээ юм. өндөр хурдны дата холболтыг ашигладаг вэбкамер эсвэл таблеттай компьютер.
VRI юу хийдэг вэ?
Видео алсын орчуулга (VRI) нь дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст шууд биш харин видео хурлаар нэг сайт дээр байгаа сонсголтой хүнтэй харилцах боломжийг олгодог дохионы хэлний орчуулгын нэг хэлбэр юм, газар дээр нь орчуулга хийх. … VRI нь хоёр байршилд видео хурлын төхөөрөмж ашиглан ажилладаг.
VRI болон VRS хоёрын ялгаа нь юу вэ?
VRS: Орчуулагч, дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүс бүгд өөр өөр байршилд байдаг. Сонсголтой хүн стандарт утас ашигладаг бол дүлий хүн харааны дэлгэц ашигладаг. … VRI: Дэлхий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүн нэг байршилд, орчуулагч өөр байршилд байна.
VRI хэд вэ?
VRI үйлчилгээнүүд нь минут тутамд багахан $1.95-аас 3.49$ хүртэл үнэтэй байдаг, заримдаасесс бүрт хамгийн бага минут.
